Sporočamo, da je dokumentarni film Transspolna življenja v Sloveniji sedaj na voljo za predvajanje na festivalih in javnih dogodkih. Premiera filma je bila 29. 6. 2016 v Stari Mestni Elektrarni v Ljubljani, dogodka se je udeležilo 180 ljudi.
O filmu: Dokumentarni film Transspolna življenja v Sloveniji, ki predstavlja 10 transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb iz raznih krajev države, govori o raznolikih doživljanjih lastne spolne identitete ter položaja transspolnih oseb v slovenski družbi. Film želi povečati osveščenost o življenju transspolnih oseb v Sloveniji, predvsem pa prispevati k povečanju vidnosti in legimitiranja transspolnih oseb, tako razkritih kot (še) nerazkritih.
Film je nastal v sodelovanju Zavod TransAkcija, nevladne organizacije, ki deluje za podporo in zagovorništvo pravic transspolnih oseb v Sloveniji in Sanctuary Studios Inc (Kanada), mednarodnega produkcijskega podjetja, ki primarno producira dokumentarne filme o človekovih pravicah s poudarkom na pravicah LGBTI oseb.
Naslov: Transspolna življenja v Sloveniji
Režija: Michelle Emson
Produkcija: Anja Koletnik in Evan A. Grm
Jezik: Slovenski z angleškimi podnapisi
Dolžina: 40 min
V kolikor ste zainteresirane_i, da bi film predvajale_i smo dosegljive_i na transakcijaslo@gmail.com.
***
We are happy to announce that our documentary film Transgender Life in Slovenia is now available for screenings. The film premiere took place in Ljubljana in June 2016 and was attended by 180 people.
About the film: The documentary movie Transgender life in Slovenia, which is a presentation of 10 transgender and gender variant persons from various locations in the country, portrays diverse experiences regarding one’s gender identity and the stance of being a transgender person in Slovene society. The movie will contribute to awareness raising about transgender persons in Slovenia, and mostly increase visibility and legitimization of both out and non-out transgender persons.
The movie was created in collaboration between Institute TransAkcija, a non-governmental organization which provides support and advocacy for rights of transgender persons in Slovenia, and Sanctuary Studios Inc (Canada), an international video production company which primarily produces documentary films specializing on human rights issues, particularly LGBTI rights.
Title: Transgender Life in Slovenia
Directed by: Michelle Emson
Production: Anja Koletnik in Evan A. Grm
Language: Slovenian with English subtitles
Lenght: 40 min
If you are interested in showing the film at a festival or public event, email us at transakcijaslo@gmail.com.
