{"id":1966,"date":"2018-11-05T13:24:29","date_gmt":"2018-11-05T12:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/transakcija.si\/old\/?p=1966"},"modified":"2023-11-11T05:42:06","modified_gmt":"2023-11-11T04:42:06","slug":"podcrtaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/","title":{"rendered":"Evan Grm: “Saj ja vsi prav dobro vemo – jezika spreminjati ne smemo”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pod\u010drtaj<\/em><\/strong><\/p>\n

Pod\u010drtaj, le zakaj
\ntreba nam je tega zdaj?
\nSaj ja vsi prav dobro vemo
\njezika spreminjati ne smemo.<\/p>\n

Jezik raste na drevesu,
\nne migne niti ob potresu.
\nPred leti z Lipe padel je,
\nmedtem ko zelenela je,<\/p>\n

reko\u010d: \u00bbJaz sem jezik va\u0161 slovenski
\n<\/em>in obeta se konec mi peklenski
\nak’upogniti me kanete,
\nmi Smrtno Rano prizadanete.\u00ab<\/em><\/p>\n

Pod\u010drtaj, le zakaj
\nvme\u0161avati se mora\u0161 zdaj,
\nko stroki mo\u0161ki spol je tako pov\u0161e\u010di –
\nbilo bi nespametno zoperstaviti se sre\u010di.<\/p>\n

Od kod pri\u0161el si, pod\u010drtaj,
\npojdi, pojdi tja nazaj,
\nle zmedo v narod na\u0161 prina\u0161a\u0161,
\nko prav prosta\u0161ko se pona\u0161a\u0161 kot<\/p>\n

\u00bb\u010drtica, ki prostor mo\u017enostim odpira<\/em>\u00ab
\n– vreden si samo prezira.
\nNe vsiljuj se, kamor ni ti treba,
\nres trdovratna si nadlega.<\/p>\n

Pod\u010drtaj, le od kod
\npri\u0161el zani\u010devat si slovenski rod?
\nJanez prav’, da te pr’vleku je voluhar,
\nAle\u0161 stavi: \u00bbBil je Roman Kuhar.\u00ab<\/em><\/p>\n

Pod\u010drtaj, \u017ee od nekdaj
\nspola ne postavljamo pod vpra\u0161aj,
\nto bi stra\u0161en bil moralni izpu\u0161\u010daj –
\nle pomisli na na\u0161 nara\u0161\u010daj!<\/p>\n

Pa vendar smo primudili trmasti se transi<\/em>,
\nki ne odre\u010demo se nobeni \u0161ansi,
\nda obstoj si zagotovimo,
\npod\u010drtaj na\u0161e je gorivo.<\/p>\n

Utrujene_i vseh nasprotovanj,
\nsite_i vzvi\u0161enih pametovanj,
\npod\u010drtaj posvojile_i smo igrivo,
\nz njim plemenitimo prenekatero \u010dtivo.<\/p>\n

Evan Grm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pod\u010drtaj Pod\u010drtaj, le zakaj treba nam je tega zdaj? Saj ja vsi prav dobro vemo jezika spreminjati ne smemo. Jezik raste na drevesu, ne migne niti ob potresu. Pred leti z Lipe padel je, medtem ko zelenela je, reko\u010d: \u00bbJaz sem jezik va\u0161 slovenski in obeta se konec mi peklenski ak’upogniti me kanete, mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":1976,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transpektive"],"yoast_head":"\nEvan Grm: "Saj ja vsi prav dobro vemo - jezika spreminjati ne smemo"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evan Grm: "Saj ja vsi prav dobro vemo - jezika spreminjati ne smemo"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Pod\u010drtaj Pod\u010drtaj, le zakaj treba nam je tega zdaj? Saj ja vsi prav dobro vemo jezika spreminjati ne smemo. Jezik raste na drevesu, ne migne niti ob potresu. Pred leti z Lipe padel je, medtem ko zelenela je, reko\u010d: \u00bbJaz sem jezik va\u0161 slovenski in obeta se konec mi peklenski ak’upogniti me kanete, mi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransAkcija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-05T12:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-11T04:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"neo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"neo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"neo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea\"},\"headline\":\"Evan Grm: “Saj ja vsi prav dobro vemo – jezika spreminjati ne smemo”\",\"datePublished\":\"2018-11-05T12:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T04:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/\"},\"wordCount\":247,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg\",\"articleSection\":[\"#transpektive\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/\",\"name\":\"Evan Grm: \\\"Saj ja vsi prav dobro vemo - jezika spreminjati ne smemo\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-05T12:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T04:42:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg\",\"width\":1467,\"height\":937},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2018\\\/11\\\/05\\\/podcrtaj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evan Grm: “Saj ja vsi prav dobro vemo – jezika spreminjati ne smemo”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/\",\"name\":\"TransAkcija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#organization\",\"name\":\"TransAkcija\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/logo-l-e1489058897303.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/logo-l-e1489058897303.png\",\"width\":400,\"height\":251,\"caption\":\"TransAkcija\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea\",\"name\":\"neo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"neo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evan Grm: \"Saj ja vsi prav dobro vemo - jezika spreminjati ne smemo\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Evan Grm: \"Saj ja vsi prav dobro vemo - jezika spreminjati ne smemo\"","og_description":"  Pod\u010drtaj Pod\u010drtaj, le zakaj treba nam je tega zdaj? Saj ja vsi prav dobro vemo jezika spreminjati ne smemo. Jezik raste na drevesu, ne migne niti ob potresu. Pred leti z Lipe padel je, medtem ko zelenela je, reko\u010d: \u00bbJaz sem jezik va\u0161 slovenski in obeta se konec mi peklenski ak’upogniti me kanete, mi […]","og_url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/","og_site_name":"TransAkcija","article_published_time":"2018-11-05T12:24:29+00:00","article_modified_time":"2023-11-11T04:42:06+00:00","og_image":[{"width":1467,"height":937,"url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"neo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"neo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/"},"author":{"name":"neo","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/person\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea"},"headline":"Evan Grm: “Saj ja vsi prav dobro vemo – jezika spreminjati ne smemo”","datePublished":"2018-11-05T12:24:29+00:00","dateModified":"2023-11-11T04:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/"},"wordCount":247,"publisher":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg","articleSection":["#transpektive"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/","name":"Evan Grm: \"Saj ja vsi prav dobro vemo - jezika spreminjati ne smemo\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg","datePublished":"2018-11-05T12:24:29+00:00","dateModified":"2023-11-11T04:42:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#primaryimage","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg","contentUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pod\u010drtaj-fotka-final.jpg","width":1467,"height":937},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2018\/11\/05\/podcrtaj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transakcija.si\/old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evan Grm: “Saj ja vsi prav dobro vemo – jezika spreminjati ne smemo”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#website","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/","name":"TransAkcija","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transakcija.si\/old\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#organization","name":"TransAkcija","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo-l-e1489058897303.png","contentUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo-l-e1489058897303.png","width":400,"height":251,"caption":"TransAkcija"},"image":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/person\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea","name":"neo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"neo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7688,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions\/7688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}