{"id":6647,"date":"2022-08-09T14:08:19","date_gmt":"2022-08-09T12:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/transakcija.si\/old\/?p=6647"},"modified":"2023-11-11T04:26:31","modified_gmt":"2023-11-11T03:26:31","slug":"kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/","title":{"rendered":"Linn Julian Koletnik: &#8220;Kako (naj) to povem?&#8221;"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6674\" style=\"width: 711px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6674\" class=\"wp-image-6674 \" src=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kako-naj-to-povem-Pismo-Linna-Juliana-Koletnika-v-slovo.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kako-naj-to-povem-Pismo-Linna-Juliana-Koletnika-v-slovo.jpg 1640w, https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kako-naj-to-povem-Pismo-Linna-Juliana-Koletnika-v-slovo-300x169.jpg 300w, https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kako-naj-to-povem-Pismo-Linna-Juliana-Koletnika-v-slovo-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kako-naj-to-povem-Pismo-Linna-Juliana-Koletnika-v-slovo-768x433.jpg 768w, https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kako-naj-to-povem-Pismo-Linna-Juliana-Koletnika-v-slovo-1536x865.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><p id=\"caption-attachment-6674\" class=\"wp-caption-text\">Fotografija: Marijo Zupanov<\/p><\/div>\n<h1>Kako (naj) to povem? Pismo Linna Juliana Koletnika, v slovo<\/h1>\n<p>Kak mesec \u017ee razmi\u0161ljam, kako (naj) to povem?<br \/>\nKako naj v en zapis strnem vsaj pribli\u017eno <em>vse<\/em>, kar \u017eelim izraziti?<br \/>\nKo povem, izre\u010dem, zapi\u0161em, bo <em>res<\/em> resni\u010dno.<br \/>\nAmpak ajde, \u010das je.<\/p>\n<p>Poslavljam se.<br \/>\nOd TransAkcije.<br \/>\nIn od vseh vas, ki nas TransAkcija zdru\u017euje.<br \/>\n\u010cas je.<\/p>\n<p>Moje misli so divje. Vznemirjeno prepletene. \u0160vigajo sem in tja med sedanjostjo, letom 2014 in vsem vmes.<br \/>\nKako se je takrat (zame) sploh za\u010dela TransAkcija?<br \/>\nNena\u010drtovano, nepredvideno in vsekakor nepretenciozno.<br \/>\nKot je ponavadi pri vseh big dil stvareh, ki (ti) spremenijo lajf.<\/p>\n<p>\u017divel sem v Budimpe\u0161ti, kjer sem bil na magistrskem \u0161tudiju in kar naenkrat me je pre\u0161inila ideja \u2013 <em>TransAkcija<\/em>!<br \/>\nTako bom poimenoval <em>nekaj<\/em>, ne vem \u0161e kaj, ampak <em>nekaj trans<\/em>, kar bom po\u010del.<br \/>\nPoslal sem mesi\u0111 frendici: \u00bbKo pridem nazaj, bom naredil TransAkcijo!\u00ab.<br \/>\nOdgovorila je: \u00bbKul, kaj bo to?\u00ab<br \/>\nMoj odgovor: \u00bbNe vem \u0161e to\u010dno, nekaj trans v Sloveniji, meli bomo delavnico delanja \u0161ablon za grafite for sure.\u00ab<br \/>\nIn smo jo imele_i.<br \/>\nNe samo eno.<br \/>\nImele_i smo in imamo pa \u0161e veliko ve\u010d.<br \/>\nToliko vsega, na kar si ne bi niti drznil pomisliti takrat, tam, v svoji majhni sobici sredi Budimpe\u0161te.<\/p>\n<p>Od konca julija 2014 do danes ni bilo dneva, da ne bi vsaj nekaj \u010dasa v dnevu pre\u017eivel ob <em>delu\/razmi\u0161ljanju\/na\u010drtovanju\/upanju\/ustvarjanju\/stresiranju\/komuniciranju\/preizpra\u0161evanju\/predstavljanju\/spreminjanju<\/em> &#8230; povezanim s TransAkcijo.<br \/>\n8 let.<br \/>\n8 <em>aktivisti\u010dnih<\/em> let.<br \/>\nKako v eno pismo strniti 8 aktivisti\u010dnih let, ki so tako hardcore, da se eno leto ob\u010duti kot eno desetletje?<\/p>\n<p>Na kaj sem ful ponosen? \u010cesa <em>res<\/em> ne smem pozabiti izpostaviti?<br \/>\nKaj je spremenilo vsakdanje dni, morda celo \u017eivljenja, trans oseb v Sloveniji?<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/t-prirocnik\/\">t-priro\u010dnik: spletni priro\u010dnik o tranziciji<\/a><\/strong> &#8211; velik, ogromen, vse smo dale_i vanj, prvi in edini v Sloveniji, itak<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CbiR6koIYDF\/\"><strong>toplina na\u0161e pisarnice<\/strong><\/a> &#8211; <em>&#8220;ta plac je bolj moja soba kot moja soba doma&#8221;<\/em> &#8211; hvala za solidarnost v praksi, Dru\u0161tvo \u0160KUC in Lezbi\u010dna \u010detrt, omogo\u010dile_i ste nam na\u0161 prvi prostor! dale\u010d smo pri\u0161le_i od tega, ko sva na konferenci Mavri\u010dnih mest <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/transakcija\/photos\/pcb.1052617981604160\/1052616984937593\">z Evan predstavljala_i TransAkcijo sredi ulice<\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/nebinarni-zin\/\">Nebinarni zin<\/a><\/strong> &#8211; kot prvi medijsko outirani nebinarni osebi v dr\u017eavi ima ta publikacija zame neprecenljiv pomen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T46WB3_SOTM&amp;ab_channel=TransTube\"><strong>TransMisija V: Dovolj \u010dakanja<\/strong><\/a> &#8211; kar na ulice smo \u0161le_i s svojimi zahtevami! prvi javni shod za trans pravice v Sloveniji<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/?s=transmisija\"><strong>TransMisije nasploh<\/strong><\/a> &#8211; na\u0161a letna sre\u010danja, prisotna vsak november od 2014 dalje, formati raznoliki, vedno pa s posluhom za skupnost in dru\u017ebeno-politi\u010dni moment<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zDrhrbCVfto&amp;t=14s&amp;ab_channel=TransTube\"><strong>animirani film Med modro in roza: Nika in tovarna igra\u010d<\/strong><\/a> &#8211; risanko smo naredle_i, \u010disto same_i, med karanteno! trans risanko, ki jo lahko razumejo otroci, odrasli in vse_i vmes<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/transakcijina-binder-shema\/\">solidarnostna binder shema<\/a><\/strong> &#8211; na osnovi skupnostnih donacij trans osebam \u0161irom Slovenije brezpla\u010dno zagotavljamo varne binderje in bla\u017eimo disforijo oz. <em>&#8220;to mi re\u0161uje lajf&#8221;<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/2021\/07\/06\/govor-trans-aktivista-na-koroski-paradi-ponosa-2021\/\"><strong>moj govor na 2. Koro\u0161ki paradi ponosa<\/strong><\/a> &#8211; moj prvi (in edini) govor na paradi v Sloveniji, hvala za \u0161iroko odprto okno, KP<\/li>\n<li>publikaciji <strong><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/coming-out\/coming-out-zin\/\">Coming out zin<\/a><\/strong>\u00a0in\u00a0<a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/srcna-sporocila-lgbtiq-osebe-o-coming-out\/\"><strong>Sr\u010dna sporo\u010dil: sporo\u010dila LGBTIQ+ skupnosti o coming outu<\/strong><\/a> &#8211; ko bi le lahko vsaka LGBTIQ+ oseba kaj tak\u0161nega brala in videla ob raziskovanju in sprejemanju same sebe!<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6_n7OuQN8Ls&amp;ab_channel=TransTube\"><strong>video &#8220;Trans osebe so ene_i izmed nas&#8221;: sporo\u010dila zaveznic_kov trans oseb<\/strong><\/a> &#8211; poseben filing je, ko pride\u0161 v dru\u017ebenem gibanju do te to\u010dke, da lahko nabere\u0161 cel kup krasnih, raznolikih, pomembnih oseb, ki javno izrazijo podporo trans osebam in skupnosti. \u0161e en prvi\u010d!<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/medijski-prirocnik\/\"><strong>publikacija Priro\u010dnik za medijsko poro\u010danje o transspolnosti<\/strong><\/a> in razni <strong><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/arhiv-medijskega-porocanja-o-transspolnosti\/\">medijski nastopi<\/a><\/strong> &#8211; vidnost je klju\u010dna, mora pa biti tudi vklju\u010dujo\u010da in spo\u0161tljiva, zato smo pisale_i in risale_i, da bo most med nami in novinarkami_ji bolj trden, cilj je skupen, valda?<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cd0q05CIc6E\/\"><strong>dru\u017eenje trans mladih in star\u0161ev trans oseb<\/strong><\/a> &#8211; pred leti nismo poznale_i niti ene mladoletne trans osebe, zdaj pa smo 12 trans najstnic_kov peljale_i na bowling, njihove star\u0161e na kavo in pogovor in se na koncu vse_i dru\u017ele_i ob pici, kaj pa to?!<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/t-prirocnik\/konzilij\/\">formalizacija Konzilija za potrditev spolne identitete<\/a><\/strong> &#8211; za to je blo treba ful te\u017eit, zakaj, dr\u017eava? pobudo za to smo 2018 vlo\u017eile_i na Ministrsvo za zdravje, \u010disto sam sem odnesel oddat kuverto s stotinami podpisi podpore<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BkhmO5dFKRi\/\"><strong>prajdi<\/strong><\/a><strong>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CQT0CJFFMDG\/\">prajdi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CQ38Uz9l-Tc\/\">prajdi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BzBS8onFcoP\/\">prajdi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CQl9zHfljdu\/\">prajdi<\/a><\/strong> &#8211; trans in nebinarna vidnost, z zastavami segajo\u010dimi do mavrice, vedno v skupini, vedno skupaj<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/365.rtvslo.si\/arhiv\/intervju\/174889806\">moj nastop v oddaji Intervju s Ksenijo Horvat na RTV Slovenija<\/a><\/strong> &#8211; jaz, zdaj, po vseh letih, po vseh izku\u0161njah; poljudno, prijazno in ranljivo osve\u0161\u010danje, medijski prispevek na katerega sem <em>res<\/em> ponosen, intimno-javna popotnica<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(dogodki, produkti, spomini &#8230; so v duhu aktivizma na\u0161teti v <\/em><em>nezaporednem <\/em><em>kronolo\u0161kem zaporedju)<br \/>\n(marsikaj sem izpustil, ob vsem, kar smo ustvarjale_i je nemogo\u010de, da ne bi. ampak samo s seznama, ne iz srca.)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Ve\u010d ljudi me je vpra\u0161alo, kaj je najpomembnej\u0161e, kar sem dosegel v \u010dasu svojega dela pri TransAkciji, katere so najve\u010dje spremembe, ki jih opa\u017eam. Na tak\u0161na vpra\u0161anja je nemogo\u010de odgovoriti. Zgoraj na\u0161teti dogodki, produkti, &#8230; so ful pomembni, ampak nikakor ne zajemajo celotne slike kaj vse vklju\u010duje aktivni anga\u017ema dru\u017ebenega gibanja.<br \/>\nDru\u017ebena gibanja so nemerljiva. Vsaj ne v metri\u010dnih postavkah. So pa merljiva v spominih, v ob\u010dutenju mo\u010di skupnosti, prisostvovanju posameznic_kov, ki raziskujejo svojo svobodo. V meni je in vedno bo, poleg zgoraj na\u0161tetega, zapisanih ne\u0161teto trenutkov, katerim bi delal krivico, \u010de bi jih posku\u0161al razvrstiti v seznam.<br \/>\nNeopisljivi so.<br \/>\nVsi moji, tvoji, na\u0161i in va\u0161i prvi\u010d-karkoli \u017ee, ko so nad filingi stisk, disforije, samote, prevladale sre\u010da, spro\u0161\u010denost, hvale\u017enost, da smo, da se imamo.<\/p>\n<p>Dolgo sem razmi\u0161ljal, kako sporo\u010diti, da odhajam. In komu. Komu vse je prav, da sporo\u010dim?<br \/>\nZa to javno pismo sem se odlo\u010dil, saj verjamem, da je aktivizem <del>meddrugim<\/del> med drugim tudi odgovornost do skupnosti, zame pa odgovornost ne obstaja brez jasne in transparentne komunikacije.<\/p>\n<p>Narediti \u017eelim vse kar je v moji mo\u010di, da so na voljo javno dostopne in jasne informacije, kdaj in zakaj odhajam. Ob velikih organizacijskih in skupnostnih spremembah se namre\u010d, \u0161e prej kot se spremembe dejansko zgodijo, pojavi ne\u0161teto zgodbic, ki jih sproducirajo neinformirani gluhi telefon\u010dki, ampak \u0161irjenje neto\u010dnih informacij v resnici pove veliko ve\u010d o osebah, ki jih \u0161irijo, kot o osebah, ki so predmet vsebine.<\/p>\n<p>Edini resni\u010den razlog, zakaj odhajam, lahko povem jaz sam.<br \/>\nZakaj torej?<\/p>\n<p>Odhajam, ker sem TransAkciji dal vse, kar sem znal in zmogel.<br \/>\nIn \u0161e ve\u010d.<br \/>\nMnogo ve\u010d.<br \/>\n8 let mojega \u017eivljenja je TransAkcija bila moja prioriteta.<br \/>\n(Pre)mnogokrat sem jo postavil pred skrb in \u010das zase ter za svoje zasebno \u017eivljenje.<br \/>\nIn to je bilo ok.<br \/>\nAmpak, ne (z)morem ve\u010d.<br \/>\nIn to je ok.<br \/>\nTega se ne sramujem, niti tega ne vidim kot poraz.<br \/>\nKve\u010djemu uspeh.<\/p>\n<p>Na svojo sre\u010do sodim v tisto generacijo aktivistk_ov, ki smo imele_i prilo\u017enost sodelovati, delati in u\u010diti se od oseb kot sta Mitja Bla\u017ei\u010d in Simon Maljevac, v \u010dasu, ko sta vodila Dru\u0161vo DIH in Dru\u0161tvo Legebitra. Oba sta me nau\u010dila ogromno, med drugim tudi tega, da nevladne organizacije, ki \u017eelijo naslavljati aktualne potrebne, vrednote in utripe skupnosti, potrebujejo redno prevetritev vodstva in kadrov. Da menjave niso slabe, ampak dobre. Da naj na konec ne gledam kot na zaklju\u010dek, ampak kot na odpiranja novih prilo\u017enosti.<br \/>\nNjun pristop do sprememb sem do\u017eivljal kot osve\u017eujo\u010de navdihujo\u010d in je imel name takrat, ko sem se aktivizma \u0161e srame\u017eljivo u\u010dil, res velik vpliv.<br \/>\nNa sceni, za katero se pogosto zdi, da notranje spremembe do\u017eivlja kot ogro\u017eujo\u010de, in se <em>boji<\/em> \u010dasovnih, konceptualnih in identitetnih updejtov, sem res hvale\u017een, da sem v svojih prvih letih resnega vstopanja v aktivizem imel izku\u0161njo njunega mentorstva.<br \/>\nHvala vama.<br \/>\nOd vaju sem se nau\u010dil, da odgovoren in (samo)reflektiran aktivist mora vedeti marsikaj, med drugim tudi to, kdaj se umakniti.<\/p>\n<p>S koncem septembra se torej poslavljam z mesta direktorja Zavoda TransAkcija.<br \/>\nS tem verjamem, da omogo\u010dam prostor novim osebam, energijam, razmi\u0161ljanjem, akcijam, idejam, procesom in svobodam.<\/p>\n<p>Hvala; sr\u010dna, ponosna, iskrena, trmasta, radikalna hvala!<br \/>\nVsem, ki ste na tej poti bile_i ob meni, delale_i z mano, mi zaupale_i, me spodbujale_i in verjele_i vame.<\/p>\n<p>Vsem, s katerimi smo v teh letih skupaj po\u010dele_i karkoli, za kar smo v danem trenutku presodile_i, da je bilo pomembno in potrebno;<br \/>\nfotokopiranje, oblikovanje, strate\u0161ko razvijanje, sodelovanje v medijskih prispevkih, objemanje, soorganiziranje dogodkov, sestankovanje, pisanje emailov, nakupovanje palic za no\u0161enje zastav na paradah, odna\u0161anje smeti, protestiranje, pisanje \u010dlankov, soorganizacija okroglih miz, delavnic in izobra\u017eevanj, razvijanje lastne igre DIY spomin, zavzemanje prostora, snemanje, izpolnjevanje razpisne dokumentacije, fotkanje, kuhanje \u010daja, naro\u010danje pic, neskon\u010dno pospravljanje, \u0161raufanje pohi\u0161tva, no\u0161enje in spet pospravljanje, ilustriranje, deljenje na\u0161ih vsebin na dru\u017ebenih omre\u017ejih, podarjanje finan\u010dnih prostovoljnih prispevkov, smejanje, javno nastopanje, jokanje, spo\u0161tovanje meja, pogovarjanje o ve\u010d kot sto vrstah testenin (ne makaronov!), in vse, \u010desar zdaj ne (z)morem ubesediti, je pa v meni in gre z mano &#8230;<\/p>\n<p>Vse in vse_i ste imele_i name neprecenljiv vpliv.<br \/>\nPreve\u010d vas je, da bi vas poimensko na\u0161teval, pa tudi sej vemo kak\u0161ni nehvale\u017eni so seznami &#8211; ustvarjajo prej frustracije kot pozitivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Jaz pa se \u017eelim posloviti z nasmehom na obrazu.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">To je to \ud83d\ude42<br \/>\nPazite vsak_a nase, drug_a na drugega_o in na TransAkcijo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Linn Julian Koletnik<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ljubljana, avgust 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako (naj) to povem? Pismo Linna Juliana Koletnika, v slovo Kak mesec \u017ee razmi\u0161ljam, kako (naj) to povem? Kako naj v en zapis strnem vsaj pribli\u017eno vse, kar \u017eelim izraziti? Ko povem, izre\u010dem, zapi\u0161em, bo res resni\u010dno. Ampak ajde, \u010das je. Poslavljam se. Od TransAkcije. In od vseh vas, ki nas TransAkcija zdru\u017euje. \u010cas je. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":6676,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-6647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transpektive"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Linn Julian Koletnik: &quot;Kako (naj) to povem?&quot;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Linn Julian Koletnik: &quot;Kako (naj) to povem?&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kako (naj) to povem? Pismo Linna Juliana Koletnika, v slovo Kak mesec \u017ee razmi\u0161ljam, kako (naj) to povem? Kako naj v en zapis strnem vsaj pribli\u017eno vse, kar \u017eelim izraziti? Ko povem, izre\u010dem, zapi\u0161em, bo res resni\u010dno. Ampak ajde, \u010das je. Poslavljam se. Od TransAkcije. In od vseh vas, ki nas TransAkcija zdru\u017euje. \u010cas je. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransAkcija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-09T12:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-11T03:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"neo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"neo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"neo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea\"},\"headline\":\"Linn Julian Koletnik: &#8220;Kako (naj) to povem?&#8221;\",\"datePublished\":\"2022-08-09T12:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T03:26:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/\"},\"wordCount\":1649,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg\",\"articleSection\":[\"#transpektive\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/\",\"name\":\"Linn Julian Koletnik: \\\"Kako (naj) to povem?\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-09T12:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-11T03:26:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/2022\\\/08\\\/09\\\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linn Julian Koletnik: &#8220;Kako (naj) to povem?&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/\",\"name\":\"TransAkcija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#organization\",\"name\":\"TransAkcija\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/logo-l-e1489058897303.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/logo-l-e1489058897303.png\",\"width\":400,\"height\":251,\"caption\":\"TransAkcija\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transakcija.si\\\/old\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea\",\"name\":\"neo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"neo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Linn Julian Koletnik: \"Kako (naj) to povem?\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Linn Julian Koletnik: \"Kako (naj) to povem?\"","og_description":"Kako (naj) to povem? Pismo Linna Juliana Koletnika, v slovo Kak mesec \u017ee razmi\u0161ljam, kako (naj) to povem? Kako naj v en zapis strnem vsaj pribli\u017eno vse, kar \u017eelim izraziti? Ko povem, izre\u010dem, zapi\u0161em, bo res resni\u010dno. Ampak ajde, \u010das je. Poslavljam se. Od TransAkcije. In od vseh vas, ki nas TransAkcija zdru\u017euje. \u010cas je. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/","og_site_name":"TransAkcija","article_published_time":"2022-08-09T12:08:19+00:00","article_modified_time":"2023-11-11T03:26:31+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1363,"url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"neo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"neo","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/"},"author":{"name":"neo","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/person\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea"},"headline":"Linn Julian Koletnik: &#8220;Kako (naj) to povem?&#8221;","datePublished":"2022-08-09T12:08:19+00:00","dateModified":"2023-11-11T03:26:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/"},"wordCount":1649,"publisher":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg","articleSection":["#transpektive"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/","name":"Linn Julian Koletnik: \"Kako (naj) to povem?\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg","datePublished":"2022-08-09T12:08:19+00:00","dateModified":"2023-11-11T03:26:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#primaryimage","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/288540011_5320839517954103_1434318330205081639_n.jpg","width":2048,"height":1363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/2022\/08\/09\/kako-naj-to-povem-pismo-linna-juliana-koletnika-v-slovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transakcija.si\/old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linn Julian Koletnik: &#8220;Kako (naj) to povem?&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#website","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/","name":"TransAkcija","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transakcija.si\/old\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#organization","name":"TransAkcija","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo-l-e1489058897303.png","contentUrl":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo-l-e1489058897303.png","width":400,"height":251,"caption":"TransAkcija"},"image":{"@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transakcija.si\/old\/#\/schema\/person\/9685e650fab378a00d8b2458d17868ea","name":"neo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63bec3822f1748ce320d9afcf7d8203769fb43b4825f9d98f77f299d430b6cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"neo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6647"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7708,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions\/7708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transakcija.si\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}