Z novembrom naznanjamo Trans+ mesec, festival spolne raznolikosti in prostor raziskovanja spola od njegove absurdnosti in represivnosti do njegove uporabe kot orodje za osebni izraz. Letošnji podnaslov festivala je “Iste ptice skup letijo” – pregovor o pajdašenju podobnih, zlasti tistih na robu, tistih iste sorte, istega perja in spevov, ki jadrajo nad normami, včasih pa nanje spustijo tudi kak iztrebek.
With November, we announce Trans+ Month, a festival of gender diversity and a space for exploring gender in all its forms: from its absurdity and repressive force to its potential as a tool for personal expression. This year’s festival subtitle is “Birds of a Feather Flock Together” – a saying about kindred spirits sticking together, especially those on the margins, those of the same ilk, with the same feathers and songs, soaring above the norms and occasionally taking a shit on them.
Dogodki festivala / Festival events

DIY: Sitotisk na tekstil / DIY: Screen printing
on textiles
[DELAVNICA] / [WORKSHOP]
11. 11. | 18:00-20:00 |
Masarykova 24 (YHD)

parallel jam
[GLASBENO-UMETNIŠKI DOGODEK] [MUSICAL ART EVENT]
12. 11. 2026 | 18:00-21:00 | Podhod Ajdovščina 2, Cirkulacija 2

transCON 2026
[KONVENCIJA TRANS KULTURE] / [CONVENTION OF TRANS CULTURE]
14. 11. 2026 | 12:00-18:00 | Tabor 13, Sokolski dom Tabor

Izdelovanje transparentov za trans+ shod /
Banner making workshop
for trans+ march
[DELAVNICA] / [WORKSHOP]
17. 11. 2026 | 18:00-21:00 | Masarykova 24, YHD

DIY: Popravljalnica oblačil na roke /
DIY: Hand-stitching
clothes repair
[DELAVNICA] / [WORKSHOP]
19. 11. 2026 | 18:00-20:00 | Masarykova 24, YHD

Noben zid ne ustavi jate ptic! / No Wall Can Stop a Flock of Birds!
[TRANS+ SHOD] /
[TRANS+ MARCH]
20. 11. 2026 | 18:00-19:00 | Ljubljana

TACT Trans+ konferenca 2026 / TACT Trans+ Conference 2026
[SERIJA PREDAVANJ IN POGOVOROV] / [LECTURE AND TALK SERIES]
23. 11. 2026 | 14:00-18:00 | ZRC Sazu

We Have Always Been Brainrotted
[PERFORMANS] / [PERFORMANCE]
26. 11. | 19:00 | Alkatraz Gallery

DIY: Geometrija rastlin / DIY: Plant Geometry
[DELAVNICA] / [WORKSHOP]
26. 11. 2026 | 18:00-20:00 | Masarykova 24, YHD

Klubovanje: Gnezdenje / Klubovanje: Nesting
[KLUBSKI DOGODEK] / [CLUB EVENT]
5. 11. 2026 | 23:00-5:00 | Monokel Club
Koledar / Calendar
Kolofon
Trans+ mesec: “Iste ptice skup letijo”
FESTIVAL SPOLNE RAZNOLIKOSTI 2026
Produkcija:
Transfeministična iniciativa TransAkcija, Zavod za podporo in zavezništvo transspolnih oseb
V okviru Trans+ meseca – festivala spolne raznolikosti, ki poteka od leta 2016 vsako leto novembra kot meseca vidnosti transspolnosti. Namen festivala je izpostavljanje tematik in vprašanj, pomembnih za spolno raznolike osebe v Sloveniji in širše, povezovanje trans+ in kvir skupnosti, naslovitev odločevalk_cev, strokovnih javnosti, zaveznic_kov in drugih ključnih skupin, krepitev iniciativ za človekove pravice spolnih manjšin in ustvarjanju skupnostnih resursov.
Koprodukcija konference TACT:
ZRC SAZU – Roza ZRC+
Koprodukcija večernega programa in posojeni prostori:
Klub Monokel, Galerija Alkatraz, AKC Metelkova, Društvo YHD
Finančna podpora:
Mama Cash, TGEU (Trans Europe and Central Asia), Evropska unija
Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorjev in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije, programa ERASMUS+: Mladina ali ostalih financerjev. Zanje ne morejo biti odgovorni niti Evropska unija, organ, ki dodeli sredstva, Mama Cash, ali TGEU.